Nemocnice Pelhřimov rozšířila služby pro zahraniční pacienty

Díky spolupráci se studenty pelhřimovského gymnázia a neziskovou organizací F Point rozšířila pelhřimovská nemocnice služby pro zahraniční pacienty. Gymnazisté přeložili informované souhlasy, které jsou dostupné v několika jazykových mutacích (anglickém a německém jazyce), aby pomohly pacientům lépe porozumět zdravotnickým zákrokům a procesům.

Odborní spolupracovníci neziskové organizace zase přeložili do ukrajinštiny šestnáct dokumentů, jedná se například o Informace pro pacienty, Informovaný souhlas s anestézií u dětského pacienta nebo Informace o artroskopických výkonech. „Děkujeme studentům i spolupracovníkům F Pointu za jejich práci a čas, který této důležité činnosti věnovali. Překlady informovaných souhlasů výrazně usnadní komunikaci mezi pacienty a našimi lékaři a zároveň posílí pocit bezpečí a důvěry u pacientů ze zahraničí,“ uvedl Radim Hošek, ředitel pelhřimovské nemocnice.

Projekt vznikl jako odpověď na rostoucí potřebu efektivní komunikace s pacienty, kteří nemluví česky. Zúčastnění se zapojili nejen svými jazykovými dovednostmi, ale také zájmem o pomoc druhým. „Spolupráce se školami a neziskovými organizacemi je pro nás velmi cenná. Umožňuje propojit mladé lidi se zdravotnickým prostředím a zároveň pomáhá zlepšovat péči o naše pacienty,“ dodal Radim Hošek.